策展學第八集－多重宇宙糧邦（lumbung）：第十五屆卡塞爾文件大展 - Curatography

The Study of
Curatorial Culture

The Study of
Curatorial Culture

Issue 8

多重宇宙糧邦（lumbung）：第十五屆卡塞爾文件大展

多重宇宙糧邦（lumbung）：第十五屆卡塞爾文件大展

編序

多重宇宙糧邦（lumbung）：第十五屆卡塞爾文件大展

羅秀芝

自1990年代初以來，世界各地定期舉辦的雙年展、三年展等各式大展，開始在重新定義當代藝術上，扮演舉足輕重的角色。五年一度在德國卡塞爾展開的文件展，是其中最具研究性的超級大展之一，為過去以藝術家和藝術作品為中心的藝術史⋯⋯

Issue 8 多重宇宙糧邦（lumbung）：第十五屆卡塞爾文件大展

收穫與一則糧邦故事

普特拉・西達雅圖拉（Putra Hidayatullah）

2022年9月在德國卡塞爾的魯魯之家（ruruhaus），作為收穫者的我們（harvester）正進行一場公開論壇，一開始，我就收到了一些類似的問題，攸關第十五屆文件展收穫者的經驗。是什麼構成了收穫（harvesting）的概念？從問題的模式中⋯⋯

Issue 8 多重宇宙糧邦（lumbung）：第十五屆卡塞爾文件大展

十五屆卡塞爾文件展中《羅摩衍那／拉瑪堅》史詩的政治性：解碼泰國統治階級的權力

紀和韻

歷史和文學現實兩者實際上是一條緊密交織而成的繩索，懸掛著統治階級自拉達那哥欣時代（the Rattanakosin period, 1782–1932）以來便樹立的社會結構，包括民族國家的基本概念，以及其生產出來的信仰和情感——本文便是聚焦⋯⋯

Issue 8 多重宇宙糧邦（lumbung）：第十五屆卡塞爾文件大展

共同體的不滿：評析第十五屆德國卡塞爾文件展的關係質地

吳祥賓

不同於以往常見的國際性大展，印尼當代藝術團體ruangrupa在2022年所策畫的第十五屆卡塞爾文件展，不只透過大量東南亞的在地文化語彙，開展論述主軸的深度與廣度，同時也在各類型展演活動的組織方式與資源分配的策略上⋯⋯

Issue 8

⚫

編序／多重宇宙糧邦（lumbung）：第十五屆卡塞爾文件大展

羅秀芝

⚊

收穫與一則糧邦故事

普特拉・西達雅圖拉（Putra Hidayatullah）

⚊

十五屆卡塞爾文件展中《羅摩衍那／拉瑪堅》史詩的政治性：解碼泰國統治階級的權力

紀和韻（Jiradej Meemala and Pornpilai Meemalai）

⚊

共同體的不滿：評析第十五屆德國卡塞爾文件展的關係質地

吳祥賓

×

策展學第十四集－策展與再公/眾

策展與再公/眾 – 羅秀芝
在「成爲」的過程中：2024雅加達雙年展的自身反思 – 貝托．圖坎（Berto Tukan）
策展公共性—以2024台南藝術節為例 – 耿一偉
在光與詩性寂靜之間 – 沙米姆・艾哈邁德・喬杜里（Shamim Ahmed Chowdhury）

策展學特輯－我們才是問題所在：第六屆曼徹斯特亞洲三年展策展筆記

我們才是問題所在：第六屆曼徹斯特亞洲三年展策展筆記 – 林宏璋, 鍾昱儂
擴張場域中的跨價值與策展 – 安娜・伯格奎斯特（Anna Bergqvist）
價值之蛇：杜象幽靈在遊蕩 – 陳泰松
漂浮身體與焦土之境：步入後資本主義世界的邊界 – 莎拉·E·詹姆斯(Sarah James)
愛的實踐 – 李泳麒 (Kalen Wing Ki LEE)
邁向跨價值的十二道宣言 – 漢克．斯勞格
身分、多樣性與世界主義的政治：曼徹斯特亞洲三年展 – 陳明惠（Ming Turner）
替代場域新潛力 – 今村有策（ Yusaku Imamura）
重拾時間：如何生活，如何死亡一場關於跨價值的策展提案 – 吉田美彌（Miya Yoshida）
跨價值與家務美學 – 林宏璋

策展學第十三集－策展經濟與注意力資本

策展學第十二集－亞洲的草根展覽份子

亞洲的草根展覽份子 – 陳璽安
步行，城市與劇場：論澳門藝術團體「足跡」的行街演出 – 吳思鋒
北京的同志與藝術：NGO場景與個人策展實踐的反思 – 楊紫
思索藝術煉金術：對科欽–穆吉里斯雙年展藝術家策展模式的反思 – 安努舒卡．拉堅德蘭（Anushka Rajendran）

策展學第十一集－本體認識論的繁盛倫理

策展學第十集－展覽健忘症，或思辨策展的機制

策展學第九集－策反遺忘

策展學第八集－多重宇宙糧邦（lumbung）：第十五屆卡塞爾文件大展

多重宇宙糧邦（lumbung）：第十五屆卡塞爾文件大展 – 羅秀芝
收穫與一則糧邦故事 – 普特拉・西達雅圖拉（Putra Hidayatullah）
十五屆卡塞爾文件展中《羅摩衍那／拉瑪堅》史詩的政治性：解碼泰國統治階級的權力 – 紀和韻
共同體的不滿 – 吳祥賓

策展學第七集－差異南方

策展學第六集－策展的起點

策展學第五集－策展知識域

策展知識域 – 林宏璋
遇見知識 – 漢克．斯勞格
策展物 – 林宏璋
策展倫理學 – 陳孟熙

策展學第四集－後國家主義時代的策展意識

後國家主義時代的策展意識 – 徐文瑞
當斜坡文化遇到垂直城市：大山地門當代藝術展 – 徐文瑞
關於紀念的策展：「政治舞碼的編排條件」展演回顧 – 蘇菲・格茲 (Sophie Goltz)
藝術史在全球當代藝術環境：路徑與挑戰 – 郭昭蘭

策展學第三集－策動表演性

策動表演性 – 張懿文
舞動展覽：台灣美術館策展的表演轉向 – 張懿文
當下常態中的共處與共事： 泰國曼谷藝術文化中心的「視覺藝術公司」 – 帕威．瑪哈薩里南（Pawit Mahasarinand）
策展作為不服從的實踐 – 吉田美彌（Miya Yoshida）

策展學第二集－策展人的客廳

策展人的客廳 – 羅秀芝
延展的客廳：空間和談話 ruangrupa對談 – ruangrupa（埃德．達瑪萬（Ade Darmawan），馬讓・安登（Mirwan Andan）
卸下慣常的重負 – 瑞克斯小組（Raqs Media Collective）
策展地誌學 – 羅秀芝

策展學第一集－進一步，退兩步

進一步，退兩步 – 林宏璋
何謂策展學？ – 林宏璋
美國花 – 尤恩・古梅爾 (Yoann Gourmel) ，艾洛迪・羅耶 (Elodie Royer)
生來就不是一張白紙 – 艾琳・黎加斯比・拉米雷斯（Eileen Legaspi Ramirez）