SPECIAL ISSUE
It’s Us, Not You: Curatorial Notes on the 6th Asia Triennial Manchester
The Serpent of Value : Duchamp’s Wandering Ghost

It is affect, that creates value
——Frederic Lordon1

How much is a banana worth? The capitalist market sets its price, yet this question should lead us to consider Maurizio Cattelan’s Comedian, an artwork not lacking in paradox, whose assumed irony warrants proof of this commodity logic.

A banana, is attached with silver duct tape to the wall. First introduced at the 2019 Art Basel in Miami, it was presented in three editions, amounting for a total of $120,000 USD, with one of the variants sold November 20th of last year, for $5.2 million at a New York Sotheby’s auction. As for the price of the banana itself, subject to natural fluctuations, it was purchased for 34 cents on this occasion. Cattelan offered two comments on this work, both tongue-in-cheek. The first, that it was “a sincere commentary on what we value,” meaning that the high price of the artwork is equivalent to the recognition of its high artistic value, with “value” being reinterpreted as the act of “considering something as important and worth having”. The second was : “I could play within the system, but with my rules”.2

A banana, rising from fruit to its status of artwork. The price disparity between the two is colossal—what does this indicate? Money games, speculation and hype? Or is it that Cattelan is an excellent, renowned artist, with works deserving of this price range?

These accusations and assessments are insufficient to address the heart of the issue, which lies in the certification required to make the transaction viable, such as the one provided by the artist, a certificate of authenticity complete with a set of instructions for installing and replacing the banana. In other words, rather than being defined as food, the banana should be regarded as an exhibit, a symbol whose given value is supported by commercial documents. Then, considering the disproportionate and astonishing rise in value, it would be no exaggeration to say that artworks are the most symptomatic manifestation of exchange value in a capitalist economy, as exemplified by the theatrical selling price of “Comedian”. A truly astute title for an artwork hinting at this calculation, dramatically acting out the speculation of the value of art.

Let us imagine a Time Travel Drama. Scene One: Marcel Duchamp arrives in Miami to see “Comedian”, or perhaps it is his ghost wandering, reminiscing about his time and his own artistic gestures. While he approached the matter with relatively more courtesy, he didn’t forgo the strategy, fully committing himself to the artistic critique and teasing of value as defined by trade.

1 Frédéric Lordon, La Condition Anarchique (Paris: Éditions du Seuil, 2018), 21.
2 “Maurizio Cattelan’s Duct-Taped Banana Artwork Fetches $5.2M at New York Auction,” The Guardian, November 21, 2024. https://www.theguardian.com/artanddesign/2024/nov/21/maurizio-cattelans-duct-taped-banana-artwork-fetches-us52m-at-new-york-auction.

I think he would approve of Dalia Judovitz’s essay “Unpacking Duchamp”, which provides a brilliant analysis and a detailed inventory of the conceptual framework established during his early years of artistic practice, namely the “production of checks, bonds, and numismatic coins”, demonstrating “the conflation of financial and artistic currency, of economic value and artistic worth”.3 From this perspective, he would align with her argument that “value, be it artistic or financial, is embedded in a circuit of symbolic exchange”.4 Tzanck Check is the earliest example of this circuit, dating back to 1919, when Duchamp sought the consent of his dentist, good friend and collector, Daniel Tzanck to accept a fictional check as a mock payment for his treatment fees, which twenty years later, Duchamp repurchased himself for several times its original value of $115, and then gifted to the artist Roberto Matta. Aside from being hand-made, this mimic of a check was also humorously issued by a fictitious bank called “The Teeth’s Loan and Trust Company, Consolidated”, whose address was located at 2 Wall Street, New York, and stamped with the word “ORIGINAL” in red. This manner of closely binding an object’s title to its name is also a wordplay with a well-known double meaning, evoking the handmade and the ready-made, matching the original with the copy, a concept operating on a pair of counterpoints. I believe we must not assume that Duchamp’s answer to what Denis de Rougement once said “The impossibility of iron” —in French l’impossibilité du fer, a wordplay on the substitution of “doing” (faire) with its homophone— was his practical response to the “impossibility of doing”. In other words, it would be inaccurate to say that Duchamp invented the “ready-mades” to discard the handmade. The truth is far from this. While Duchamp rejected the talent, technique and genius of painting, still, the handmade appealed to a different approach; as demonstrated in Tzanck Check, the handmade highlights how much more peculiar the nature of financial value is in comparison to that of monetary currencies, requiring for example: the recipient’s field, the institutional endorsement of the bank, along with the payer’s signature and date (a personal endorsement). Cheque Bruno from 1965 is another fabrication of Duchamp, a faxed check affixed with his signature, made out to Philip Bruno with the amount left blank, annotated “unlimited”, the paying entity named “Banque Mona Lisa” —a clear reference to his 1919 piece L.H.O.O.Q., a double-entendre similar to the French pronunciation of “Elle a chaud au cul” (she has a fire down below).

Scene Two : Year 2007. A Sotheby’s auction summons the Ghost of Duchamp to the salesroom, intrigued by Damien Hirst’s For the Love of God, a gilded human skull embedded with 8,601 diamonds, listed at a staggering price of $201 million, although the exact amount remains undisclosed to this day. In terms of price points, the cost of the source material is quite substantial, unlike the theatrics of Comedian’s banana. During his life, Duchamp did not get to enjoy the economic benefits derived from his works, and even if his forged checks later became highly valuable, it will never compare to the former. His only consolation being that art history cemented his works as being of indelible aesthetic significance.

3 Dalia Judovitz, Unpacking Duchamp: Art in Transit (Berkeley: University of California Press, 1995), 237.
4 Ibid., 168.

This consolation isn’t an increase in value, but a transvaluation, a term borrowed from curator Lin Hongjohn, to make manifest the true intellectual essence of Duchamp’s art. This is not a reevaluation, this isn’t to have us carefully reexamine the fetish at the heart of For the Love of God, or grasp its reference to the character of Tharg the Mighty from a British Sci-Fi comic, a powerful being capable of controlling time and space, a character of a god-like existence. Here, “Transvaluation”, as Lin Hongjohn puts it, “doesn’t not involve transcendental power, an a priori fixed scale of value”; it calls for us acknowledge “the importance of the immeasurable in the distribution of people, social classes, and the subject-object relationship”, it is the immeasurability of “emotions, desires, and multitudinous energies”, which in turn “weakens the fixed relationship between economics and politics”,5 loosens it. This can bring us back to Duchamp’s checks, having an element of friendship. “Czech Check” (1966), isn’t precisely a check, the situation being that John Cage admired Duchamp, and asked him to sign the Czechoslovakian Mushroom Society membership card he owned.

It is Duchamp’s parody, to turn a membership card into a check. By signing, he instigates himself as a guarantor or a board member of the institution, as if he “endorses the rights of the rank-and-file members (referring to John Cage) to “draw” on the authority of the association”.6 The membership card carries Duchamp’s endorsement, equivalent to the signature required from a payer on a check, a guarantee for a financial institution. The interesting part is, John Cage later sold this membership card for a value of $500 to raise money for the Contemporary Art Foundation, but following this, he received a new card from the Mushroom Society. Once Duchamp knew about it, he took the initiative to sign the new card for him.

As for desire, it was always prominently evident in Duchamp’s works. Take «Monte Carlo Bond (1924)» (Obligations Pour La Roulette De Monte Carlo), for example. This fictitious bond features two signatures at the bottom: one from Duchamp himself, annotated as an administrator, and the other from the Chairman of the Board of Administration, his famous alias Rrose Sélavy—a homophonic play on the French “Eros, c’est la vie”, meaning “Eros/ Desire, such is live”. A limited edition of 30 copies, the bond was planned to be issued on March 1, 1925, for a price of 500 French francs, with a guarantee of 20% interest, redeemable in three years through “artificial drawing of lots”. On this color lithograph, a striking portrait of Duchamp is presented over a roulette wheel, face and head covered in shaving foam, leading people to wild assumptions with his appearance resembling that of a faun or a devil. Inscribed on both sides with the words “red” and “black”, corresponding at once to the playing cards diamonds and seemingly alluding to Stendhal’s novel “The Red and the Black” (le Rouge et le Noir), a string of words “domestic mosquitoes half-stock” (moustiquesdomestiquesdemistock) repeated over and over like a chant, gradually forming into the dense pattern of the background layout. This bond is prank full of mischief, poking fun at the authority of financial transactions. Money, financial games, stinging people like mosquitoes do, just as the one smeared with shaving foam, if he isn’t a god, he is someone ready for a trim, ready for slaughter, ready to shave a good cut off his wealth — for communication among the gods is conveyed through speech, requiring no written words; transactions are not mediated by currency, but instead, directly involve the granting, enjoyment, exchange, suffering, and deprivation of power itself.

Mosquitoes, if all of them were eliminated, would it be an allegory for the collapse of the financial system?

5 See Lin, Hong-John.
6 Judovitz, Unpacking Duchamp, 174.

Scene Three, year 2012 : the Ghost of Duchamp materializes inside David Cronenberg’s film “Cosmopolis”. Eric, the protagonist, is an emotionally distant and indifferent young man who became a billionaire by speculating on investment trade. He spends most of his time cooped up in his limousine, accompanied by his bodyguards and chauffeur, enjoying sex and medical services from within his car, all the while touch screens and data monitors allow him to keep track of financial information at all times.

The film depicts the collapse of the financial market, Eric’s wealth as it dwindles and vanishes in the blink of an eye, the streets of New York filled with crowds of protestors, anarchists, proclaiming and chanting “A specter is haunting the world” —a phrase derived from Marx and Engel’s “Communist Manifesto”, which declares “A specter is haunting Europe”.7 Moreover, as both the protestors and Eric begin shouting that “the rat has become the unit of currency”,8 a stark contrast emerges between Duchamp’s mosquitoes embodying an irritating, stinging, blood-sucking metaphor for money, and the rats, representing an upgraded, further deteriorated image of money, the symbol of something vile, filthy, disease-ridden, rampant and spiraling out of control. Nevertheless, Eric’s Chief of Theory, Vija, believes that chaos does not oppose the capitalist system. Enforced destruction is an impulse for creation, it is also “the ideological hallmark of capitalism”, and art, too, leads to the same end through different paths. Thus, even as the city’s law and order spin out of control, amid the turmoil and outbreaks, Eric insists on maintaining his car itinerary, traveling to get a haircut at an old-fashioned barber shop, which inevitably evokes “Monte Carlo Bond”, the look of Duchamp covered in shaving foam, mocking those in the capitalist world that are about to be shaved. Perhaps it is fortunate, that the story ends with Eric deciding, halfway through his haircut, to leave in irritation. In a sleepwalk-like haze, he stumbles into a dilapidated apartment, filled with clutter, just like a world in ruins. There unexpectedly, he meets his former employee, Benno, who indignant and resentful, engages an extraordinary exchange with him, saying that the fungus between his toes is urging him to kill Eric. Benno denounces Eric’s billionaire lifestyle, condemns capitalism to the self-destruction borne from its own contradictions, leaving revolutionaries with the space to carry out resistance. Eric in turn, counter-accuses Benno, stating that his desire to kill him is no more than a “cheap imitation”, “a stale fantasy”, then drags him further into this verbal sparring, contending that his resentment isn’t actually “against the rich, nobody’s against the rich, since everybody’s ten seconds from being rich…”. Benno shifts to accusing Eric, that his chaotic life and bankruptcy both stem from the asymmetry of his prostate; that he should have figured out the pattern of currency markets from its very structure, going as far as saying “I wanted you to save me”.9

Who is the Ghost of Duchamp haunting? Is it the anarchists, Eric, Benno, Vija ——or, as it lingers in between, is it no one at all?

A flashback, Scene Four : Year 2003, Duchamp arrives at the Taiwanese Pavilion of the 50th Venice Biennale, presenting Shu Lea Cheang’s “Garlic = Rich Air 2030”, or perhaps the ghost sneaks into the imagined year 2030 of the project , a sci-fi fable set after the collapse of the world economy; a moment when all currencies have lost their value, and what remains to serve as currency and its value system is neither mosquitoes nor rats, but organic garlic. Shu Lea Cheang’s artistic concept involves collaborating with Italian garlic farmers, and mimicking the mechanisms of stock market exchange, using a garlic currency called “G”, allowing investors to perform buy and sell operations, with the eventual possibility of exchanging for real garlic. A scripted play, or as Shu Lea Cheang’s herself calls, it the artistic practice of “Geek Farming”,10 although one could also call it a rehearsal. It is as critic Armin Medosch have said, a “sociopolitical real-time fictional scenario”, a kind of strategy based and devised on prototypes designed to help “community adaptation in the face of climate change and economic precarity”.11 Regarding this model of transaction established by the community, Matthew Fuller describes the “ecological utopia” of the artwork in the beautiful statement that follows: as “vine creepers quietly tracing the path of future generations”, or “the early glimmerings of a new mode of corporate life”, made from “organs of code, garlic sap, high-bandwidth belief systems, and new regimes of stimulus-response”.12

Fig1: Installation view of the video installation 'Color Schemes' at the 1990 exhibition. (Courtesy of Shu Lea Cheang)
Fig2: Installation view of the work 'Brandon,' based on the transgender figure Brandon Teena, exhibited at the Guggenheim Museum in 1998. (Courtesy of Shu Lea Cheang)
Fig3: Installation view of the work 'Brandon,' based on the transgender figure Brandon Teena, exhibited at the Guggenheim Museum in 1998. (Courtesy of Shu Lea Cheang)
7 David Cronenberg, Cosmopolis (film). The line “A spectre is haunting the world” references The Communist Manifesto by Karl Marx. Full text available online: https://www.marxists.org/archive/marx/works/download/pdf/Manifesto.pdf. The word “haunt” originates from the Old French hanter, meaning “to frequent,” and may also derive from Proto-Germanic haimatjanan, Middle English haimaz (“home”), and Old Norse heimta, meaning “to return home.” The term also has a secondary connotation of sexual intimacy.
8 Zbigniew Herbert, “Report from a Besieged City.” The quoted line reads: “A rat became the unit of currency.”
9 David Cronenberg, Cosmopolis. Lines quoted: “You’re not against the rich. Nobody’s against the rich. Everybody’s ten seconds from being rich.” “I wanted you to save me.”
10 Jing-Hua Lee, “Hacktivism: Shu Lea Cheang’s Resistance Strategies, Notes on ‘WHAT THE HECK’ Taishin Arts Award Panel Discussion with the International Jurors,” ARTouch, June 5, 2024. https://artouch.com/art-views/content-143987.html.
11 “Garlic Rich Air,” Rhizome Anthology. https://anthology.rhizome.org/garlic-rich-air.
12 Matthew Fuller, “Inhabiting High-Density Realities: On Shu Lea Cheang’s Artistic Language,” in 3x3x6: Shu Lea Cheang, 58th Venice Biennale Taiwanese Pavilion Catalogue (Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 2019), English: 28 pages, Chinese: 44 pages. https://3x3x6.com/pdfs/exhibition_catalogue.pdf.

At times, the inexplicable whirlpool of capitalist forces wipes out grass-root workers, much like a wasteland compels agriculture to be abandoned. To Duchamp, this is an unfamiliar but essential territory to explore. Scene Five : Year 2016, Po-Chih Huang’s “Five Hundred Lemon Trees : An Organic Archive”13. This project revolves about the mobilization needed to revitalize farmland and liquor production, driven by the desire to support his unemployed mother and care for abandoned farmland. “Patient No. 7” (2016) was later derived from it, chronicling his father’s long-standing habit and feat of foraging wild plants to brew hallucinogenic liquor. This work is both an artistic practice and an agricultural effort to plant trees, striving to establish a brand and a commercial enterprise along the way. Although this attempt was hindered and ultimately unsuccessful, it nonetheless achieved a transvaluation of affective vitality within the realm of domestic economy. It mobilized or tightened family relations, activating the capacity to narrate life stories, the spiritual value of which commercial success cannot compete with. The term oikonomia, meaning household management, is the Latin transliteration of the ancient Greek οἰκονομία, which according to what Agamben established in “What is a dispositive ?”, has been imbued with a Christian theological meaning.14 But here in Po-Chih Huang’s work, it is the psychedelic undertones, entangled with the ecosystems of insects, animals and plants subtly invoking associations with sexuality, that compose the underlying influence behind his own specific oikonomia.15

Can art find its place in the realm of commerce ? Scene Six is the possible example of it: Year 1993, the Groningen Museum in the Netherlands held the exhibition “Business Art – Art Business”, curated by Frans Haks. In the exhibition catalog, the editor Loredana Parmesani noted art’s long-standing desire for reality. And when capitalist economy becomes the living reality, appropriating the mode of commercial operations becomes a radical method to approach it. Documents such as “trademarks, authorized invoices, and corporate laws can be integrated into the workings of art”. As a result, the artist’s autonomy lies in designing personal institutions or joint companies, while having to confront and risk the bureaucratization of the self.16 Based on the fusion of art and commerce, a loop begins to form, one that is difficult to break open. Marco Senaldi and Fulvio Carmagnola introduce the concept of complexity, borrowed the Deleuzean theory of simulacra, pointing out how artists operate on the “exchange, heterogeneity and diversity of referential systems”.17 Artists such as Philippe Cazal, who turned his signature into a trademark and treated his own name as the logo of a brand, offer an ironic critique of the ideologies behind the Society of the Spectacle, either emphasizing the ambiguity of its images, or creating advertisement with undertones of subversion or satire. Similarly, Res Ingold, who established his superfiction airlines company (Ingold Airlines), shapes the image of a commercially active business solely through its logo, advertisements and exhibitions, all to emphasize the meaning of ideas, emotions, and information conveyed by intangible forms of transportation (like aviation). Servaas Schoone’s company “Int. Fi$h Handel Servaas & Zn”, produces and sells fish-scented empty cans, continuously building and expanding activities related to this business, stepping into Baudrillard’s transaesthetics or hyperreal world of the code; Marion Baruch, with her abundant artistic vocabulary, once established a textile company under her own name called “Name Diffusion”. Repurposing fabric scraps from the textile industry into commercial products named “social fabrics”, it emphasized their emotional value, and feminist consciousness.18 So, is this Business Art, or is it Art Business ? An interesting review from an anonymous author gave it the label of “Uneconomic Art”.19

The sound of a voice hurtles towards the Ghost of Duchamp. Echoes of neoliberalism, fragments of speech on homo oeconomicus (economic man) and its related terms such, “the invisible hand”20; this is Scene Seven, March 20, 1979, the sound of Foucault’s Lecture at the Collège de France : “Economics is a science lateral to the art of governing. One must govern with economics, one must govern alongside economists, one must govern by listening to the economists, but economics must not be and there is no question that it can be the governmental rationality itself. (…)21. Duchamp listens, recalling Scene Six, pondering whether the artist would be this kind of governor, a “me, the state”, wielding the dual status of an “individual of supreme authority” and a “state-individual”. Or whether it would be the kind Boris Groys thought of when he said “the artist acts like a legislator, as a sovereign of the installation space”22? All of a sudden, Duchamp leaps into the year 2005, and finds himself in Taiwan, walking into the exhibition co-curated by Manray Hsu and Maren Richter, the “Wayward Economy”.23 This is Scene Eight, an art collective “RE-CODE.CO”, catches his eye in particular. Their artworks mirror the actions of hackers, inviting buyers to search the collective’s website to find reasonable prices for products they would like to buy, print the barcode label themselves, then visit a store in person to stick it over an in-store item, thereby disrupting the value of the merchandise. It is a game, and while it cannot sabotage the existing economic system, nor can it seize control of product pricing, it holds significance in the event that it could. As the curators explain, in response to the mainstream economy of the capital, what this curated exhibition seeks to provide is a way to reflect, intervene, resist or subvert. Its approach lies in exploring the “informal” or “shadow” economies, then creating a few “unregulated, unpredictable, parasitic and self-sustaining” forms of wayward economy from them, with the intention to establish a new relationship between artworks and audiences.24 At this moment, Duchamp recalls the various manœuvres his former self carried out in the art scene, and smiles to himself. Could scene eight be the final destination for his soul?

No, it is a scene he would visit in passing, for he is quite attuned to Foucault’s perspective: “what characterizes liberal rationality is how to model government, the art of government, how to found the principle of rationalization of the art of government on the rational behavior of those who are governed.”25 That is to say, it doesn’t matter whether it is the lack of governance of a “wayward economy” (as in Scene Eight), or the marketing of mainstream economics (as in Scene Six), both demonstrate that invariably, the artist lives in a condition of governance. To borrow from Philippe Cazal’s artwork and catchphrase, “The artist in his milieu”(L’artiste dans son milieu), even though this semiotic environment is his own creation, it remains attached or embedded within a system far bigger than itself. Once again the words of Foucault return in waves, seeping into Duchamp’s ears : “The subject is considered only as homo œconomicus”, while homo œconomicus doesn’t define the entirety of the subject, it can however be used to understand the economic behaviour of others …, this is also to say, homo œconomicus is the grid of intelligibility (la grille d’intelligibilité), through which “the individual becomes governmentalizable” …, homo œconomicus is “the surface of contact between the individual and the power exercised on him”, thus it is “the principle of the regulation of power over the individual”. The words still ring in his ears when Foucault reminds him once more, that homo œconomicus is “the interface of government and the individual, but this does not mean that every individual, every subject is an economic man”.26 As he listens, Duchamp is brought back to the memories of his own Tzanck Check and Monte Carlo Bond… Marxism offers the solution of revolution, but Foucault cannot avoid diagnosing it as yet another pursuit of governance, albeit in a different form, one that is still tied to rationality, but a rationality which “belongs less to individual interests”, “the rationality of history progressively manifesting itself as truth”. Therefore, Marxism, in the name of historical truth, overlaps with what sovereign states and economic agents call their arts of governing, at once assisting, debating and struggling against each other, each claiming its own rationality, … thus, from this, “politics is born”.27

Where does Duchamp stand? First, in a paradox of identity, calling himself by a term of his own creation, an “anartist”28!

This is the self-identification of the “non-artist”, used to reject the ineffective opposition between artist and “anti-artist”. As a result in art history, Duchamp was never as obsessed with the art field as his successors and artistic heirs have been. However, the prefix “ana” seems to echo the elusive homophony of anarchism, and as well all know, he was fond of Max Stirner’s philosophical works, being deeply influenced by them. Later, Jacques Derrida, in his Spectres of Marx (Spectres de Marx), went to great lengths to advocate for Stirner long deserved intellectual recognition, mentioning how Marx benefitted from him on the matter of objects, ghosts, currencies, capital, fetichism and on the value materialized in commodities (the so-called exchange value), preceding their use value, linking this entire set of concepts back to 19th century mysterious “Dance of The Wooden Table”29. This is Scene Nine. Derrida’s seminar at the School for Advanced Studies in the Social Sciences in Paris has long been prepared for Duchamp, waiting for him to arrive. So, how do we determine Duchamp’s politics of aesthetics? It seems there is no definite answer. But in any case, as Dalia Judovitz argues, the issue of value has been, in many ways, at the heart of Duchamp’s actions.

Value, holding the power to both treasure objects and discard them as worthless; its charm, like that of a serpent, captivates people, its good and evil, fortune and misfortune, equally unpredictable. From this perspective, it could be said that the Serpent of Value, when it resembles the snake of Asclepius, the God of Medicine, the one wrapped around his staff, the Serpent of Value then evokes what is known as the Rod of Asclepius, an emblem of medicine, which inherently carries the properties of both the poison and the cure. But what if there were two snakes? In terms of the Serpent of Value, this is not incompatible; the staff of Hermes, the God of Commerce, features precisely two snakes intertwined——moreover, Asclepius himself encountered two snakes in succession, with the latter holding the antidote that revived the former, which had died earlier. Now, regarding Duchamp’s early work “Pharmacy” (1914), the postcard of a landscape he altered by adding two dots of red and green lights. Aside from the explanations related to personal travel, the reference to pigments and pharmacology, or stereoscopic experiments with complementary colors30, the title of the work alludes to the decorative lights commonly seen in French apothecaries. This inevitably evokes associations with his later fabrications surrounding financial value, much like the respective symbolism of the two caducei, even though this interpretation may be done in hindsight, after the fact (après coup). To put it differently, if they were intended as such, it could be the sign of an early beckoning, waving at him.

Scene Ten : November 10, 2014. Evening. The Ghost of Duchamp arrived at the Brooklyn Navy Yard Jeff, on the night when Lady Gaga is performing a concert for her album release, which also marked the opening of ARTPOP, her collaboration with Jeff Koons. The venue is packed with a sea of ecstatic fans, tightly squeezed together with no room to move. Placed directly opposite the stage, a giant sculpture Jeff Koons designed for Lady Gaga. Duchamp wouldn’t oppose this kind of events, notwithstanding the calm composure he would maintain, and the distance he would keep from making any judgment on whether or not these events could be considered art. Rather, he would be intrigued by the music video Lady Gaga named after Warhol31, its narrative filled with crowds fighting, banknotes scattered on the ground, discarded litter, a fallen angel struck with an arrow, and glimpses of palaces and opulent sceneries.

In the acting of libidinal economy, we must acknowledge that Lady Gaga has no intention of crossing boundaries, but Duchamp didn’t need this kind of ostentation. As early as 1917, American writer Louise Norton praised his “Fountain” as the “Buddha of the Bathroom”, and similarly in the 1970s, Robert Smithson referred to him as “a kind of priest turning a urinal into a baptismal front”32. Duchamp as a person was reserved and measured, yet he wasn’t without a radical spirit, his attitude simply was subtle and private. Here I will conclude with two of his works, created in sequence : “Drain Stopper” (Bouche-Évier) from 1964 and “Art Medal” from 1967. The first is a ready-made, a drain stopper modified with added lead, while the second is a product cast from the former. Regarding this, we once again refer to Judovitz’s brilliant and valuable commentary : “the transformation of a drain stopper (thickened with lead) into art, and its reproductions, or rather transmutations, into coins and/or medals, attest to the expandable liquidity of art as a symbolic currency”33. Thus, assessing Duchamp’s strategies, Judovitz points out that the stopper and the coin are two sides of the same, both possessing the function of a switch that connects to the drainage system, evoking the flushing metaphor of Fountain, and linking them to his works such as Tzanck Check, Cheque Bruno, and Monte Carlo Bond. Commenting on Duchamp’s humorous ruse, Judovitz cites Robert Lebel’s perspective, and reaches this conclusion : “the logic is more in the order of expenditure, than a rational economy based on interest”. This is to emphasize the expendability of economic value, rather than its recycling, and even less its sentimental attachment. Instead, it is a poetic gesture aimed at “the preposterousness, of a technocracy paralyzed by the very excess of its own efficiency“. Duchamp’s gesture carries this intent, to “dismantle the modern principles of both economy and art”. As for the mention of technocracy, to Judovitz, it refers to the irony of Duchamp’s father being a notary, and Duchamp positioning himself as a notary of modernity. She concludes that “Art Medal” is both “predicament and testament”, a stop-gap measure, as if “poised between an art that has lost its physical bite, and another, which can bite only because it is no longer art”, showcasing Duchamp’s “most tortuous and deliberate “will”, one whose language continues to this day to be “killingly funny””34. Of course, this dismantling has an element of jouissance, but it can also be seen as an exercise in preparation for the future, one that could remain possible, even if its form is not manifest in the present situation. J.S.G. Boggs could be his comrade in battle, giving his all to the performance art of banknotes, and also being a pioneer to the concept of Bitcoin.

13 Hsu Feng-Jui (curator), Out for Order, as part of the exhibition DisOrder Exhibition/in Order (2013). Featured as a crowdfunding platform in Order Furniture Store, the project later became Five Hundred Lemon Trees: An Organic Archive at Taipei Fine Arts Museum (2016), highlighting distribution, research, and sustainability objectives.
14 Giorgio Agamben, Qu’est-ce qu’un dispositif? (Paris: Payot & Rivages, 2007), 23–26.
15 Po-Chih Huang, Five Hundred Lemon Trees (Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 2018), 38–60.
16 Loredana Parmesani et al., eds., Business Art – Art Business, trans. Huang Li-Juan (Taipei: Yuan-Liou Publishing Co.), 33.
17 Business Art – Art Business, 54.
18 Ibid., 123–130.
19 “Uneconomic Art,” Mediamatic. https://www.mediamatic.net/en/page/8801/uneconomic-art.
20 Michel Foucault, Naissance de la biopolitique. Cours au Collège de France 1978–1979 (Paris: Seuil/Gallimard, 2004), 282.
21 Ibid., 290.
22 Boris Groys, “Politics of Installation,” e-Flux Journal, January 2009. https://www.e-flux.com/journal/02/68504/politics-of-installation.
23 “Wayward Economy,” curated by Manray Hsu and Maren Richter, exhibition at Main Trend Gallery, Taipei, January 20–February 25, 2005. Featured artists: BIG HOPE, Channel A, Shu Lea Cheang, COSWAS, Shilpa Gupta, Karl-Heinz Klopf, RE-CODE.COM, Oliver Ressler, Chen Mingxiu, Peng Hongzhi, Wang Jianwei, The Yes Men, Yomango, Margareth Otti, Michael Mandiberg, Matthieu Laurette.
24 “Grant Results Archive,” National Culture and Arts Foundation. https://archive.ncafroc.org.tw/result;jsessionid=DFB9E25696C7D15CE5983132E7256BAB?id=8cfba9e0f0514c08be207d54c81e777c. See also Taiwan Digital Art Database: https://www.digiarts.org.tw/DigiArts/NewsPage/88457218799120/Chi.
25 Foucault, Naissance de la biopolitique, 316.
26 Ibid., 257–258.
27 Ibid., 316–317.
28 Bernard Marcadé, Marcel Duchamp: La Vie à Crédit (Paris: Flammarion, 2007).
29 Jacques Derrida, Spectres de Marx (Paris: Éditions Galilée, 1993), esp. Chapter 5: “Apparition de l’inapparent: l’escamotage phénoménologique,” 201–279.
30 Dalia Judovitz, Unpacking Duchamp: Art in Transit (Berkeley: University of California Press, 1995), 135–139.
31 See https://www.youtube.com/watch?v=9d5j1klMYqw.
32 Marcel Duchamp, La Vie à Crédit, 180. Louise Norton was one of the conspirators behind Fountain, along with Beatrice Wood.
33 Judovitz, Unpacking Duchamp, 187.
34 Ibid., 193–194.

The Ghost of Duchamp returns to where he lived, in Paris. Year 1927, Scene Eleven. Address : 11, Rue Larrey, where his installation “porte 11, rue Larrey” is set up. He stands in his studio, looking at the door plank presiding over the opening and closing of two rooms (the bathroom and the bedroom). In the blink of an eye, a time-space fold occurs, causing him to fall into the year 2025, at Paris 8 University. He sees a notice board with the words “Spinoza in Paris” for the International and Interdisciplinary Seminar on Spinozist Research35 (Spinoza à Paris 8, Séminaire International et Interdisciplinaire de Recherches Spinozistes, 2024-2025). Frédéric Lordon is one of the speakers. Originally an economist, in 2018 he published “The Anarchic Condition” (La condition anarchique), sparking attention and debates in the left-wing academic circles. Several passages in the book attract Duchamp’s attention, “The Anarchic Condition consecrates the power of affects to generate value: the existence of value can only be recognized through the play of affects”36, “what is abstract in money is not value, but desire”37. Duchamp also reads a critique by Ivan Segré…38 The door plank creaks, and Duchamp returns to his senses. He sees the door halted right in the middle, allowing a glimpse into the corner of the bathroom, which pulls him back in once more. It is the year 1991, Scene Twelve. Finding himself inside the Coen Brothers’ film “Barton Fink”, swiftly moving through several scenes, one of a dead woman, a sink, a drain, pipes… until the figure of someone walking through a burning hallway appears. At this moment however, a woman screams from the bedroom, and for a second time Duchamp snaps out of it. He walks into the room, and upon realizing it was Maria Martins, her voice calling to him repeatedly, he feels his heart melt. It is the 1950s in New York, or perhaps it isn’t at all. The location is equally unclear. It only matters that he is meeting his beloved, given a chance to resume their unfulfilled, clandestine romance. This is Scene Thirteen, or perhaps the most beautiful place Duchamp could return to. There, wise and delicate, Maria Martins dedicates a love poem to him, in French. She reads, her voice enchanting, pulling at his heartstrings. Every “given” (étant donnés) of his life, consoled as she recites :

For a long time even after my death
For a long time after your death
I want to torture you
I want the thought of me like a flaming serpent
to coil around your body without burning you
I want to see you lost, asphyxiated, wandering in the mist…39

Chen TaiSung 2025/02/15

35 “Spinoza à Paris 8 (2024–2025),” Université Paris 8. https://llcp.univ-paris8.fr/spinoza-a-paris-8-2024-2025.
36 Lordon, La Condition Anarchique, 13–14.
37 Ibid., 84.
38 Ivan Segré, “Y a-t-il un fondement à nos valeurs?” https://www.terrestres.org/2019/01/16/y-a-t-il-un-fondement-a-nos-valeurs.
39 “Maria Martins: The Story of Marcel Duchamp’s Great Love,” https://judithbenhamouhuet.com/maria-martins-the-story-of-marcel-duchamps-great-love-is-now-the-subject-of-a-documentary/. See also: http://www.golob-gm.si/32-Marcel-Duchamp-s-letters-to-Maria-Martins.htm.

1 Frédéric Lordon, La Condition Anarchique (Paris: Éditions du Seuil, 2018), 21.

2 “Maurizio Cattelan’s Duct-Taped Banana Artwork Fetches $5.2M at New York Auction,” The Guardian, November 21, 2024. https://www.theguardian.com/artanddesign/2024/nov/21/maurizio-cattelans-duct-taped-banana-artwork-fetches-us52m-at-new-york-auction.

3 Dalia Judovitz, Unpacking Duchamp: Art in Transit (Berkeley: University of California Press, 1995), 237.

4 Ibid., 168.

5 See Lin, Hong-John.

6 Judovitz, Unpacking Duchamp, 174.

7 David Cronenberg, Cosmopolis (film). The line “A spectre is haunting the world” references The Communist Manifesto by Karl Marx. Full text available online: https://www.marxists.org/archive/marx/works/download/pdf/Manifesto.pdf. The word “haunt” originates from the Old French hanter, meaning “to frequent,” and may also derive from Proto-Germanic haimatjanan, Middle English haimaz (“home”), and Old Norse heimta, meaning “to return home.” The term also has a secondary connotation of sexual intimacy.

8 Zbigniew Herbert, “Report from a Besieged City.” The quoted line reads: “A rat became the unit of currency.”

9 David Cronenberg, Cosmopolis. Lines quoted: “You’re not against the rich. Nobody’s against the rich. Everybody’s ten seconds from being rich.” “I wanted you to save me.”

10 Jing-Hua Lee, “Hacktivism: Shu Lea Cheang’s Resistance Strategies, Notes on ‘WHAT THE HECK’ Taishin Arts Award Panel Discussion with the International Jurors,” ARTouch, June 5, 2024. https://artouch.com/art-views/content-143987.html.

11 “Garlic Rich Air,” Rhizome Anthology. https://anthology.rhizome.org/garlic-rich-air.

12 Matthew Fuller, “Inhabiting High-Density Realities: On Shu Lea Cheang’s Artistic Language,” in 3x3x6: Shu Lea Cheang, 58th Venice Biennale Taiwanese Pavilion Catalogue (Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 2019), English: 28 pages, Chinese: 44 pages. https://3x3x6.com/pdfs/exhibition_catalogue.pdf.

13 Hsu Feng-Jui (curator), Out for Order, as part of the exhibition DisOrder Exhibition/in Order (2013). Featured as a crowdfunding platform in Order Furniture Store, the project later became Five Hundred Lemon Trees: An Organic Archive at Taipei Fine Arts Museum (2016), highlighting distribution, research, and sustainability objectives.

14 Giorgio Agamben, Qu’est-ce qu’un dispositif? (Paris: Payot & Rivages, 2007), 23–26.

15 Po-Chih Huang, Five Hundred Lemon Trees (Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 2018), 38–60.

16 Loredana Parmesani et al., eds., Business Art – Art Business, trans. Huang Li-Juan (Taipei: Yuan-Liou Publishing Co.), 33.

17 Business Art – Art Business, 54.

18 Ibid., 123–130.

19 “Uneconomic Art,” Mediamatic. https://www.mediamatic.net/en/page/8801/uneconomic-art.

20 Michel Foucault, Naissance de la biopolitique. Cours au Collège de France 1978–1979 (Paris: Seuil/Gallimard, 2004), 282.

21 Ibid., 290.

22 Boris Groys, “Politics of Installation,” e-Flux Journal, January 2009. https://www.e-flux.com/journal/02/68504/politics-of-installation.

23 “Wayward Economy,” curated by Manray Hsu and Maren Richter, exhibition at Main Trend Gallery, Taipei, January 20–February 25, 2005. Featured artists: BIG HOPE, Channel A, Shu Lea Cheang, COSWAS, Shilpa Gupta, Karl-Heinz Klopf, RE-CODE.COM, Oliver Ressler, Chen Mingxiu, Peng Hongzhi, Wang Jianwei, The Yes Men, Yomango, Margareth Otti, Michael Mandiberg, Matthieu Laurette.

24 “Grant Results Archive,” National Culture and Arts Foundation. https://archive.ncafroc.org.tw/result;jsessionid=DFB9E25696C7D15CE5983132E7256BAB?id=8cfba9e0f0514c08be207d54c81e777c. See also Taiwan Digital Art Database: https://www.digiarts.org.tw/DigiArts/NewsPage/88457218799120/Chi.

25 Foucault, Naissance de la biopolitique, 316.

26 Ibid., 257–258.

27 Ibid., 316–317.

28 Bernard Marcadé, Marcel Duchamp: La Vie à Crédit (Paris: Flammarion, 2007).

29 Jacques Derrida, Spectres de Marx (Paris: Éditions Galilée, 1993), esp. Chapter 5: “Apparition de l’inapparent: l’escamotage phénoménologique,” 201–279.

30 Dalia Judovitz, Unpacking Duchamp: Art in Transit (Berkeley: University of California Press, 1995), 135–139.

31 See https://www.youtube.com/watch?v=9d5j1klMYqw.

32 Marcel Duchamp, La Vie à Crédit, 180. Louise Norton was one of the conspirators behind Fountain, along with Beatrice Wood.

33 Judovitz, Unpacking Duchamp, 187.

34 Ibid., 193–194.

35 “Spinoza à Paris 8 (2024–2025),” Université Paris 8. https://llcp.univ-paris8.fr/spinoza-a-paris-8-2024-2025.

36 Lordon, La Condition Anarchique, 13–14.

37 Ibid., 84.

38 Ivan Segré, “Y a-t-il un fondement à nos valeurs?” https://www.terrestres.org/2019/01/16/y-a-t-il-un-fondement-a-nos-valeurs.

39 “Maria Martins: The Story of Marcel Duchamp’s Great Love,” https://judithbenhamouhuet.com/maria-martins-the-story-of-marcel-duchamps-great-love-is-now-the-subject-of-a-documentary/. See also: http://www.golob-gm.si/32-Marcel-Duchamp-s-letters-to-Maria-Martins.htm.

Share
Email
Twitter
Facebook
Author

Tai-Sung Chen graduated from the Department Fine Arts of National Taiwan College of Arts with a speciality in western painting in 1983, and later graduated from L’École Nationale Supérieure d’Art de Cergy (Pontoise) in 1992. He is an assistant professor at the National Taipei University of the Arts, specializing in the history of painting, the history of contemporary Western art and art criticism. He was on the Reviewing Committee of the Taishin Bank Foundation for Arts and Culture, and in 2017-2019 he served as the Artistic director of Taishin Bank Foundation for Arts and Culture. He has contributed a number of essays to a variety of publications regarding the arts.

Sponsor
Archive
Archive
Issue 13 The Economy of Curation and the Capital of Attention
Introduction / The Economy of Curation and the Capital of Attention Hongjohn Lin
The Taipei Performing Arts Center and the Bauhaus – The Visceral Economy of “Avant-Garde” Freda Fiala
Forking Sovereignty! Mutates Through Contagion Tzu Tung Lee
In Praise of Troubleness Yenchi Yang

Issue 12 Grassroots Curating in Asia
Introduction / Grassroots Curating in Asia Zian Chen
Strolling and Catching a Show: On the Performance Walks of Macau-Based Art Group“Step Out” Wu Sih-Fong
Queers and Art in Precarity: Reflections on NGOs and Curatorial Practices in Beijing Yang Zi
Musing the Artistic Alchemy: Reflections on the Artist-Curator Model of the Kochi-Muziris Biennale Anushka Rajendran

Issue 11 Ethics of Flourishing Onto-Epistemologies
Introduction / Ethics of Flourishing Onto-Epistemologies Sandy Hsiu-chih Lo
A Chronicle of “the Open World” and the Chiang Rai Biennale 2023 Sorayut Aiem-UeaYut
The Exhibition Is Not Enough: Evolving Trends in Indonesian Art Biennials Ayos Purwoaji
Streaming Discourse: Phnom Penh as Currents of Dialogues Pen Sereypagna and Vuth Lyno

Issue 10 Exhibition Amnesia
Introduction / Exhibition Amnesia, or, the Apparatus of Speculative Curating Hongjohn Lin
How to Build an Exhibition Archive - A Preliminary Proposal from a Generative Studies Perspective Lin Chi-Ming
Reformulating the Architecture of Exhibitions Miya Yoshida
Orality and Its Amnesia in the Mist of Metalanguage Tai-Sung Chen

Issue 9 Curating Against Forgetting
Editorial / Transgressing Epistemic Boundaries Zian Chen
Icon and Network: Solidarity’s Mediums and a Materialist Internationalism Ho Rui An
Settlers and the Unhomely: The Cinematic Visions of Infrastructure in Eastern Taiwan Zian Chen and Chi-Yu Wu
Memories of Underdevelopment: Revisiting Curatorial Methods and the Asian Context Wan-Yin Chen

Issue 8 Reformatting Documenta with lumbung Formula: documenta fifteen
Editorial / Reformatting documenta with lumbung Formula: documenta fifteen Sandy Hsiu-chih Lo
Harvesting and a Single Story of Lumbung Putra Hidayatullah
The Politics in the Ramayana / Ramakien in documenta fifteen: Decoding the Power of the Thai Ruling Class Jiandyin
Malaise of Commons: on the Quality of the Relationships in documenta fifteen Hsiang-Pin Wu

Issue 7 The Heterogeneous South
Editorial / The Heterogeneous South Hongjohn Lin
The South - An art of asking and listening Manray Hsu
Uncharted Territory: The Roots of Curatorial Practices in Eastern Indonesia Ayos Purwoaji
South Fever: The South as a Method in Taiwan Contemporary Curating Pei-Yi Lu

Issue 6 The Beginning of Curating
Editorial / The Beginning of Curating Sandy Hsiu-chih Lo
Are Curators Really Needed? Bùi Kim Đĩnh
The Documents 15 and the Concept of Lumbung ruangrupa
The Three Axes of Curating: Ethics, Politics, and Aesthetics Sandy Hsiu-chih Lo

Issue 5 Curatorial Episteme
Editorial / Curatorial Episteme Hongjohn Lin
Epistemic Encounters Henk Slager
The Curatorial Thing Hongjohn Lin
Ethics of Curating Meng-Shi Chen

Issue 4 Curatorial Consciousness in the Times of Post-Nationalism
Editorial / Curatorial Consciousness in the Times of Post-Nationalism Manray Hsu
When Kacalisian Culture Meets the Vertical City: Contemporary Art from Greater Sandimen Manray Hsu
Pathways and Challenges: Art History in the Context of Global Contemporary Art Jau-Lan Guo
Curating Commemoration: Conditions of Political Choreography, a Performance Exhibition in Retrospect Sophie Goltz

Issue 3 Curating Performativity
Editorial / Curating Performativity I-wen Chang
Choreographing Exhibitions: Performative Curatorgraphy in Taiwan I-wen Chang
Living and Working Together in the Now Normal: Visual Arts and Co. at Bangkok Art and Culture Centre Pawit Mahasarinand
The Curatorial as A Praxis of Disobedience Miya Yoshida

Issue 2 Curators' Living Rooms
Editorial / Curators' Living Rooms Sandy Hsiu-chih Lo
Extended Living Room: Space and Conversation ruangrupa(Ade Darmawan, Mirwan Andan)
Freeing the Weights of the Habitual Raqs Media Collective
Curating Topography Sandy Hsiu-chih Lo

Issue 1 Curatography
Editorial / One Step Forward, Two Steps Backward Hongjohn Lin
What is Curatography? Hongjohn Lin
Les fleurs américaines Yoann Gourmel, Elodie Royer
There are No Blank Slates Eileen Legaspi Ramirez
Issue 13 The Economy of Curation and the Capital of Attention

Issue 12 Grassroots Curating in Asia

Issue 11 Ethics of Flourishing Onto-Epistemologies

Issue 10 Exhibition Amnesia

Issue 9 Curating Against Forgetting

Issue 8 Reformatting documenta with lumbung Formula: documenta fifteen

Issue 7 The Heterogeneous South

Issue 6 The Beginning of Curating

Issue 5 Curatorial Episteme

Issue 4 Curatorial Consciousness in the Times of Post-Nationalism

Issue 3 Curating Performativity

Issue 2 Curators' Living Rooms

Issue 1 Curatography
Author Avatar